Languages

Sorteo DEMO TOUR WILSON PRIMAVERA 2018 ABIERTO DE EE.UU.
(“el Sorteo”)

REGLAS OFICIALES

NO ES NECESARIO REALIZAR UNA COMPRA PARA ENTRAR O GANAR EL SORTEO.
UNA COMPRA NO INCREMENTARÁ SU POSIBILIDAD DE GANAR. EL ENTRAR A ESTE SORTEO SIGNIFICA QUE SE ENCUENTRA DE ACUERDO CON LAS REGLAS OFICIALES. CADA GANADOR SERÁ ELEGIBLE PARA GANAR UN ÚNICAMENTE UN PREMIO DURANTE EL SORTEO.

Patrocinador (organizador): Wilson Sporting Goods Co., una corporación de Delaware, con oficinas principales en 8750 W. Bryn Mawr Ave., Chicago, IL 60631 USA; teléfono: +1 773-714-6400, y correo electrónico: support@world-demo-tour.com (“Patrocinador”).

1. Elegibilidad:

Usted deberá tener o ser mayor de los 13 años de edad y contar con una residencia legal en cualquiera de los siguientes lugares: cualquiera de los 50 estados de Estados Unidos o en el Distrito de Columbia, Canadá (excepto la Provincia de Quebec), México, Reino Unido, Francia, Alemania, Austria, Dinamarca, Finlandia y Japón (el “Territorio”). El sorteo será nulo en donde esté prohibido o restringido por la ley. Será nulo en territorios de Estados Unidos en ultramar, bienes, mancomunidades e instalaciones militares así como en donde estuviera prohibido o restringido por la ley. Los empleados, funcionarios, directores, y agentes de Wilson Sporting Goods Co. así como sus filiales, subsidiarias, agencias de publicidad y promociones, patrocinadores, titulares, y cualquier entidad involucrada en el desarrollo, producción, aplicación, administración o cumplimiento del sorteo (todo los anteriores, junto con el Patrocinador, a quien se le designa colectivamente como “Patrocinadores y Administradores”), así como los miembros de la familia inmediata y personas que vivan en el mismo hogar que los individuos antes mencionados, no serán elegibles para participar o ganar.

2. Cómo Participar:

(a) El Sorteo comenzará a las 12:00:01 AM Hora Estándar del Centro (GMT -6) el miércoles 1 d’ enero de 2018 y terminará a las 11:59:59 PM Hora Estándar del Centro (GMT -6) (“CDT”) 30 de Junio del 2018 (el “Periodo de Promoción”). Los registros deberán ser recibidos por el Patrocinador hasta las 11:59:59 PM CDT 30 de junio del 2018.

(b) Hay tres formas de ingresar: (i) Ingreso Online: visite el sitio web de Wilson Demo Tour, https://www.wdt.wilson.com, inscríbase para asistir al Evento Wilson Demo Tour y rellene el formulario de ingreso, incluyendo su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo válida; (ii) Ingreso vía W Club: inscríbase en el W Club durante el Período de Promoción visitando https://wdt.wilson.com/w-club-login/ (el “W Club”) e ingrese su nombre, dirección, número telefónico y dirección de correo electrónico válida; y (iii) Ingreso vía postal: Durante el Período de Ingreso, escriba su nombre, dirección, número telefónico y dirección de correo electrónico válida en una postal de 7.5 x 12.5 cm y envíela por correo a “2018 Wilson Spring Demo Tour US Open Giveaway,” Attn: Racquet Sports, 8750 W. Bryn Mawr Ave., Chicago, IL 60631. La inscripción por escrito debe recibir el matasellos hasta el 30 de junio de 2018 y se debe recibir hasta el 6 de julio de 2018. Todas las formas de inscripción tienen la misma probabilidad de ganar. Todas las inscripciones se vuelven propiedad del Patrocinador y no se devolverán.

Se prohíbe el ingreso de formularios de inscripción incompletos. Siga las instrucciones para rellenar el formulario de ingreso a la Promoción incluyendo el envío de su nombre, dirección, dirección de correo electrónico y otra información que se requiera. Al ingresar, usted acepta el cumplimiento con estas Reglas oficiales incluyendo todos los requisitos de elegibilidad. Al ingresar a la Promoción a través de Ingreso vía Online o Ingreso vía W Club, usted acepta que está inscrito en el W Club y para recibir contenido exclusivo. El W Club es gratuito, y puede desafiliarse en cualquier momento.

(c) Los premios sólo serán otorgados a formatos de registro que sean elegibles. Un máximo de un (1) Premio será seleccionado al azar de los registros elegibles. Las probabilidades de ganar dependen del número de registros elegibles que se hayan recibido durante el Periodo de Promoción. Si no se hubiera recibido ningún formato de registro elegible, no se otorgará ningún Premio.

(d) LIMITADO A UN REGISTRO POR PERSONA, POR CORREO ELECTRÓNICO O POR DIRECCIÓN, LIMITADO A UN (1) PREMIO POR PERSONA. Aun cuando se recibieran registros subsecuentes, únicamente el primer registro recibido de un individuo en particular será elegible para ganar. Los registros adicionales para entrar al sorteo serán descalificados. La entrega de un registro será únicamente la responsabilidad del participante. Los registros deberán realizarse de acuerdo al método descrito anteriormente. Sólo los registros elegibles que hayan sido recibidos por Patrocinadores y Administradores antes de la fecha límite mencionada, serán incluidos en los premios del sorteo. Los registros incompletos, ilegibles, incompletos o dañados serán descalificados. Todos los registros serán propiedad del Patrocinador quien no estará obligado a reconocer o devolver ningún registro.

3. Código de Conducta:

Al registrarse en el Sorteo, los participantes estarán de acuerdo en cumplir y estar sujetos a las Reglas Oficiales. Estas Reglas estarán disponibles durante todo el Periodo de Promoción en la Página de Internet. El incumplimiento con estas Reglas Oficiales podrá resultar en la descalificación del Sorteo.

El Patrocinador se reserva el derecho, bajo su propia discreción, de descalificar a cualquier persona que pudiera: (a) alterar o tratar de alterar el proceso de registro o la operación del Sorteo; (b) violar las Reglas Oficiales; o (c) actuar de manera antideportiva o perjudicial, o con la intención de molestar, abusar, amenazar o acosar a cualquier otra persona. PRECAUCIÓN: CUALQUIER INTENTO POR PARTE DE UN PARTICIPANTE O DE CUALQUIER OTRA PERSONA POR QUEBRANTAR DELIBERADAMENTE LA LEGÍTIMA OPERACIÓN DEL SORTEO PODRÍA SIGNIFICAR UNA VIOLACIÓN A LAS LEYES CIVILES Y PENALES, SI SE PRESENTARA TAL INTENTO, EL PATROCINADOR SE RESERVA EL DERECHO DE RECLAMAR DAÑOS A CUALQUIER PERSONA HASTA EL GRADO QUE LO PERMITA LA LEY.

En caso de que el Sorteo se viera comprometido, obstaculizado, interrumpido o no pudiera llevarse a cabo según lo planeado, o que se considerara imposible su realización en cualquier sentido, el Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de cancelar, suspender o retirar el Sorteo, o de modificar las Reglas Oficiales sin previo aviso, y, de ser posible, seleccionar a los ganadores de los premios en base a desempeños ocurridos antes o después de la cancelación, suspensión, reprogramación o rescisión.

4. Premio:

Un (1) Premio – Se otorgará un (1) solo premio (“Premio”) al Ganador. El Premio consistirá en: (i) un (1) viaje a la primera ronda del Campeonato de Tenis US Open 2018 en la Ciudad de Nueva York, NY (“el Evento”). El viaje incluye un pasaje redondo para dos (2) personas saliendo de un aeropuerto comercial próximo a la dirección del Ganador para la Ciudad de Nueva York, NY, tres (3) noches de alojamiento de hotel (en base a la ocupación doble estándar) próxima al evento, transporte ida y vuelta del aeropuerto al hotel y del hotel al Evento, y dos (2) boletos para un (1) día del Evento, y quinientos dólares ($ 500 USD) en productos de tenis Wilson (a precio de catálogo). VALOR APROXIMADO: $4,875 USD. El valor real del viaje puede variar en pase al punto de partida y las fluctuaciones en las tarifas. No se otorgará ninguna diferencia entre el valor de venta aproximado declarado y el valor real del Premio. La selección de la aerolínea y del hotel se encontrará exclusivamente a la discreción del Patrocinador. Loa alimentos, propinas, cuotas de equipaje, gastos adicionales de hotel o cualquier otro gasto relacionado con el viaje y que no se encuentre especificado en el presente documento, quedarán bajo la completa responsabilidad del ganador. No hay fechas alternas disponibles. Las fechas exactas de viaje y los arreglos están sujetos a disponibilidad. El ganador y su acompañante de viaje deberán viajar bajo el mismo itinerario. Si un ganador es elegido, pero fuera un menor de edad en su jurisdicción de residencia, el acompañante deberá ser el padre del ganador o su tutor legal. Un menor de edad podrá acompañar a un ganador como su acompañante únicamente si dicho ganador fuera padre o tutor legal del menor. Las personas menores de edad deberán estar acompañados en todo momento durante el viaje (incluyendo, pero no limitado al vuelo, estancia en el hotel y eventos relacionados con el premio) por parte de su padre o tutor legal. Los acompañantes deberán firmar y entregar una autorización de viaje antes de emitir cualquier boleto de avión. El ganador y su acompañante deberán contar con todas las identificaciones y/o documentación de viaje necesarias (por ejemplo: una licencia de manejo válida en los Estados Unidos o un pasaporte emitido por el gobierno), requeridas para viajar y no deberán tener ningún obstáculo para entrar a los Estados Unidos.

Los siguientes puntos aplican a los Premios: A menos que se indique específicamente en este documento, los precios no incluyen impuestos (que no sea un impuesto de lotería o un impuesto similar relacionado con el premio, únicamente en Finlandia), o cualquier otro elemento no descrito específicamente en estas Reglas Oficiales, y todos los gastos por cualquiera de los puntos anteriores son exclusiva responsabilidad del ganador del Premio (excepto el impuesto de lotería relacionados con el Premio otorgado en Finlandia únicamente, en caso de que lo hubiera, deberá ser pagado por el Patrocinador). El Premio no podrá ser transferido o asignado excepto a través del Patrocinador. Sólo el Precio que aparece en las listas será otorgado y no se harán sustituciones, equivalentes en efectivo o reembolsos. La declaración y pago de todos los impuestos aplicables (excepto el impuesto de lotería relacionado con el Precio en Finlandia únicamente, de existir alguno, será realizado por el Patrocinador), cuotas, y/o recargos, en caso de existir, que surgieran de, o resultara de, la aceptación o uso del premio, son única responsabilidad del ganador de éste. Los Patrocinadores y Administradores expresamente renuncian a cualquier responsabilidad por daños o pérdida a cualquier persona o propiedad con respecto a la entrega y / o uso posterior de los premios otorgados. Al participar en este Sorteo y / o aceptar un premio, usted se compromete a eximir y liberar de toda responsabilidad al Patrocinador y administradores, sus respectivas matrices, filiales, subsidiarias y empresas relacionadas, divisiones, agencias de publicidad y promoción y los respectivos empleados, directores y ejecutivos de lo anterior, por parte de y contra cualquier / toda reclamación, pérdida, lesiones o daños, incluyendo la muerte, resultantes de la aceptación, uso o mal uso de cualquier Premio y / o la participación en actividades relacionadas con el Premio o cualquier viaje relacionado con el mismo. El Patrocinador y los administradores no realizarán ninguna representación o garantía con respecto a la apariencia, la seguridad o el rendimiento de cualquier Premio otorgado. Se aplican restricciones, condiciones y limitaciones. Los patrocinadores y administradores no reemplazarán ningún artículo relacionado a los Premios que pudieran ser robados o extraviados.

5. Selección del Ganador y Notificación:
Se seleccionará como máximo a un (1) Ganador el cual será seleccionado por un sorteo al azar de todos los registros que hayan sido recibidos durante el Periodo de Promoción y que se llevará a cabo aproximadamente a las 4:00 pm CDT, el  7 de julio de 2018. El ganador del Premio (en caso de que hubiera alguno), incluyendo su nombre y país de residencia será anunciado en la Página de Internet, en las redes sociales de Wilson (por ejemplo, Twitter, Instagram y Facebook) y notificado por correo electrónico el cual será enviado dentro de los tres (3) días posteriores a la fecha del sorteo.

Las probabilidades de ganar dependerán de los registros recibidos. El sorteo del Premio se llevará a cabo por el Patrocinador cuya decisión será determinante. El ganador deberá tener 13 años de edad al momento del registro. El Patrocinador no será responsable por ningún error de tipografía en Reglas Oficiales o en la publicidad y promoción del Sorteo. RESIDENTES CANADIENSES ÚNICAMENTE – Si un participante de Canadá fuera seleccionado como posible ganador, se le solicitará contestar de manera correcta, sin ayuda de ningún tipo, ya sea mecánicamente o de alguna otra forma, una pregunta de habilidad matemática con tiempo limitado y la cual se realizará por teléfono a una hora conveniente para ambas partes y previamente establecida, antes de declarar a un ganador. Si no se pudiera contactar por teléfono a un posible ganador de Canadá dentro de un periodo razonable de tiempo o que fallara al momento de contestar la pregunta de habilidades matemáticas, según lo determinara el Patrocinador bajo su exclusiva discreción, éste podrá ser descalificado, y el Patrocinador elegirá a otro posible ganador de entre los registros del sorteo.

Excepto donde estuviera prohibido por la ley, se podría solicitar a los posibles ganadores entregar una declaración jurada de elegibilidad y Publicidad & de Liberación de Responsabilidad y cualquier otro documento necesario dentro de los siete (7) días siguientes al intento de notificación o de que el Premio se diera por perdido. Al participar en este sorteo usted concede a los Patrocinadores y / o sus representantes y afiliados durante un período de dos (2) años posteriores al final del Período de Promoción, el permiso para utilizar su nombre, fotos y / o imagen para la promoción y publicidad en todos los medios ahora conocidos o desarrollados en un futuro según como los Patrocinadores lo considerarán apropiado y de tanto en tanto (incluyendo el uso de la publicación del Premio) todo ello sin compensación adicional para usted, excepto donde estuviera prohibido por la ley. La devolución de cualquier premio / notificación de premio como imposible de entregar, o debido a la incapacidad de los Patrocinadores y de los Administradores de ponerse en contacto con un ganador potencial puede resultar en la descalificación y la selección de un ganador alternativo.

6. Disputas:
A excepción de lugares en donde estuviera prohibido por la ley, el Participante está de acuerdo en que: (i) cualquier disputa, reclamos y causas de acción que surgieran o estuvieran conectadas con este Sorteo, con o cualquier premio otorgado, que no fueran aquellos que conciernen a la administración del Sorteo o a la elección de los ganadores, deberá ser resuelta de manera individual, sin recurrir a ningún tipo de acción; (ii) cualquier disputa, reclamos y causas de acción que surgieran de o estuvieran conectadas con este Sorteo, o con cualquier premio otorgado, deberá ser resuelto exclusivamente por la Corte de Distrito de los Estados Unidos o de la Corte Estatal de Illinois correspondiente, ubicada en Chicago, Illinois; (iii) cualquier reclamo, juicio y premios deberán estar limitados a los costos reales individuales en los que se hayan incurrido, incluyendo los costos asociados con la participación en este Sorteo, pero en ningún caso en cuanto a honorarios de abogados; y (iv) bajo ninguna circunstancia se permitirá que el participante obtenga premios, y a través del presente documento renuncia a todo derecho por reclamar daños punitivos, incidentales y consecuentes así como cualquier otro daño que no sea el de gastos sus propios gastos, así como a todos los derechos al hacer que esos daños se multipliquen o aumenten de alguna otra forma. ALGUNAS JURISDICCIONES NO AUTORIZAN LIMITACIONES O EXCLUSIONES DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO TANTO LO ANTERIOR PODRÍA NO APLICAR A USTED. Excepto donde estuviera prohibido por la ley, todos los temas y cuestiones relacionadas con la construcción, validación, interpretación y cumplimiento de estas Reglas Oficiales, o los derechos y obligaciones del participante y del Patrocinador en conexión con la Promoción, deberán ser regidas e interpretadas en base a las leyes del Estado de Illinois, sin dar validez a cualquier otra ley o conflicto de leyes (ya sea del Estado de Illinois o de cualquier otra jurisdicción), lo que provocaría la aplicación de las leyes de cualquier otra jurisdicción que no fuera la del Estado de Illinois.

7. Privacidad:

Al participar en el Sorteo, usted está de acuerdo que el Patrocinador y sus compañías afiliadas puedan enviarle información seleccionada sobre sus productos y servicios. La información recopilada por un participante está sujeta a la Política de Privacidad del Patrocinador: https://www.wilson.com/en-us/legal/. Además, usted está de acuerdo en que la información personal que usted haya proporcionado para este Sorteo, podrá ser transferida o procesada por el grupo de empresas del Patrocinador y las empresas que realizan tareas para estas. Usted está consciente de que la información también puede ser transferida y procesada fuera de la Unión Europea, concretamente en los Estados Unidos y otras ubicaciones del grupo de empresas del Patrocinador con el objetivo de finalizar este Sorteo al igual que enviarle las comunicaciones descritas en esta sección. Puede suspender dichas comunicaciones en cualquier momento seleccionando “darse de baja”, opción que se encuentra incluida en las comunicaciones.

8. Lista de Ganadores:
El nombre del ganador del Premio (de existir alguno) podrá ser proporcionado 31 días posteriores al cierre y no después del 31 de Diciembre del 2018, enviando un sobre con dirección y sello a: “Promoción Demo Tour Wilson Primavera 2018 ” ATTN: Departamento de Raquetas Deportivas, 8750 W. Bryn Mawr Ave., Chicago, IL 60631. Los residentes canadienses podrán omitir el franqueo postal.